山西經(jīng)濟(jì)出版社出版的《蘇聯(lián)鏡頭中的新中國》（弗拉迪斯拉夫? 米科沙/攝影）入榜第四屆中國攝影圖書榜“年度攝影集”。我們邀請了該書設(shè)計(jì)師張志奇來為我們做導(dǎo)讀，導(dǎo)讀視頻將以錄播的形式于9月7日晚上20：00在千聊“中國攝影直播間”上線，歡迎收看！

同時(shí)，我們刊出了《蘇聯(lián)鏡頭中的新中國》責(zé)編解榮慧專門為《中國攝影》2020年第7期“第四屆中國攝影圖書榜”專題撰寫的文章。

在新中國建立之時(shí)，有如此嚴(yán)謹(jǐn)工作的蘇聯(lián)攝影團(tuán)隊(duì)在旁見證，是國家之幸運(yùn)。在新中國成立70周年之際，這組由蘇聯(lián)派遣的攝影師弗拉迪斯拉夫? 米科沙在1949-1950年間拍攝的珍貴影像，以中文版的方式首度出版，記錄了開國大典，斯大林生辰慶典，渡江戰(zhàn)役，上海、廣州和沈陽等地的解放儀式以及眾多珍貴的城市生活景象。全書以內(nèi)拉頁做法將影像的閱讀還原為檔案資料的閱讀方式，在頻繁地打開、翻閱、恢復(fù)的動(dòng)作中，從莫斯科到北京，接著從莫斯科再回到中國，感受這種因?yàn)闀r(shí)空距離而帶來的有如記憶寶盒被打開的再現(xiàn)。

——令狐磊（第四屆中國攝影圖書榜評委）

閱讀和檢索方式的設(shè)計(jì)大幅度提升了“老照片”的品質(zhì)。設(shè)計(jì)師對圖像資料和文本進(jìn)行了梳理，為閱讀建立了由總目檢索到各單元目錄的分層級檢索系統(tǒng)。在版面設(shè)計(jì)上，字體統(tǒng)一使用了無襯線體，因?yàn)榱舭椎卯?dāng)和文字對齊樣式多變，營造出和諧而不單調(diào)的閱讀氛圍。每一個(gè)對開頁的設(shè)計(jì)，由左側(cè)小尺寸畫面延伸到右側(cè)的大尺寸圖像的閱讀形式，模擬了從虛到實(shí)對焦的鏡頭感，為閱讀增加趣味。藏與露的關(guān)系把握，更好地分配了閱讀節(jié)奏?！短K聯(lián)人鏡頭中的新中國》的設(shè)計(jì)，使用了紅黑兩種顏色和五角星這個(gè)帶有鮮明指向性的符號(hào)，干脆利落地把文本（影像）內(nèi)容清晰地傳遞給讀者。

——?jiǎng)韵瑁ǖ谒膶弥袊鴶z影圖書榜評委）

1949年，解放軍的坦克開進(jìn)上海，群眾在道路兩邊揮動(dòng)著紅旗熱烈歡迎。弗拉迪斯拉夫·米科沙

關(guān)于《蘇聯(lián)人鏡頭中的新中國》

文／解榮慧

2019年春節(jié)前后，一批新中國早期照片在微博、微信上傳播。這是一批高清彩色照片，刷新了20世紀(jì)四五十年代的中國照片只有黑白兩色的觀念，讓人眼前一亮，同時(shí)又感慨萬千。這批照片內(nèi)涵豐富、畫面清新，真實(shí)細(xì)膩地還原了洋溢著蓬勃生機(jī)和顯示出宏大氣象的新中國。時(shí)值新中國成立70周年，山西經(jīng)濟(jì)出版社總編輯張寶東敏銳地意識(shí)到這些照片具有歷史意義，是難得的出版素材，果斷產(chǎn)生出版它的想法。在山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的決策下，2019年3月，出版社舉全社之力開始了《蘇聯(lián)人鏡頭中的新中國》一書的出版工作。

1949年，一位游擊隊(duì)隊(duì)員，腋下夾著駁殼槍，面對鏡頭，臉上露出靦腆的笑容。弗拉迪斯拉夫·米科沙

據(jù)悉，這批照片的拍攝者弗拉迪斯拉夫? 米科沙（Vladislav Mikosha，1909—2004），是俄羅斯攝影師、電影導(dǎo)演、攝像師、政論家，蘇聯(lián)人民藝術(shù)家，斯大林和蘇聯(lián)國家獎(jiǎng)金獲獎(jiǎng)?wù)摺?949—1950年，他以攝影師身份受邀隨電影攝制組來華，參與拍攝紀(jì)錄片《中國人民的勝利》，其間拍攝了大量彩色照片。拍攝活動(dòng)結(jié)束后，一套底片留給中國，但因保存技術(shù)等原因，顏色不存；一套由攝影師保存，他逝世后，底片被贈(zèng)送給俄羅斯莫斯科多媒體藝術(shù)博物館。2019年4月，通過中介機(jī)構(gòu)的溝通，俄羅斯莫斯科多媒體藝術(shù)博物館非常支持山西經(jīng)濟(jì)出版社出版這批照片，版權(quán)問題順利得到解決。編輯們從1000余張照片中精選了200張，作為出版的基本素材。這200張新中國的彩色照片，共分“開國盛典”“勝利前夕”“新人氣象”“城市風(fēng)貌”“祖國覽勝”五個(gè)部分。“開國盛典”再現(xiàn)了開國大典的宏大場面。“勝利前夕”再現(xiàn)了解放銀川、渡江戰(zhàn)役及東南戰(zhàn)場上解放軍的戰(zhàn)斗與生活?！靶氯藲庀蟆?、“城市風(fēng)貌”和“祖國覽勝”重現(xiàn)了新中國成立后，渴望和平的人們在城市、鄉(xiāng)村祥和生活的一幕一幕。

1949-1950 年，上海外灘等待攬活的車夫們，忙里偷閑，小憩一會(huì)兒。弗拉迪斯拉夫·米科沙

書中這么多張照片中，宏大的場面自然是重要的歷史見證，最為壯觀，也最為震撼。而其中普通人的照片所占的篇幅較大—姑娘靦腆羞澀，小伙子陽光健康，戰(zhàn)士剛毅威武，游擊隊(duì)隊(duì)員保持警惕，肩挑背扛的勞動(dòng)人民樸實(shí)無華……這些珍貴的瞬間構(gòu)成了歷史鮮活的細(xì)節(jié)。

本書的裝幀設(shè)計(jì)師是屢獲“中國最美的書”的張志奇先生。他從書名入手，深入理解內(nèi)容，緊扣主題，本著體現(xiàn)照片重要性、歷史性的原則，賦予圖書以閱讀的儀式感。將書捧在手里，首先接觸到的是書匣，棕色的書匣使圖書更厚重，方便圖書收藏。將圖書的書脊向下，兩手握住書匣，書便可從中脫出。翻開書，可以在每章的起始頁看到這章所有的圖，那些只有半截拇指大小的黑白色圖，是按照本章照片出現(xiàn)的順序來排列，吸引著人們想看看每張圖的真容；然而，想快速看到彩色原圖的心再一次被偶數(shù)頁上那手掌大小的黑白圖片吸引，目光隨之過渡到右側(cè)奇數(shù)頁上的圖片說明和館藏信息等，在閱讀的同時(shí)，腦海中的影像與內(nèi)容開始初步融合；進(jìn)而翻開奇數(shù)頁，在一張4開的拉頁上，一幅完整的、帶有年代感的彩色照片毫無保留地占滿了視野。此時(shí)，想要看彩圖的情緒已經(jīng)被前面兩種黑白圖引向了高潮，所有的期待在翻開大圖時(shí)得到了滿足。這樣的儀式感是層層遞進(jìn)的，豐富了讀者的閱讀感受。

言語的介紹，似懂非懂，唯有捧書于手，才能發(fā)現(xiàn)書中隱藏著的巧妙細(xì)節(jié)，才能感受歷史影像的魅力，才能明白攝影師的獨(dú)特視角。

領(lǐng)讀人簡介：

張志奇

平面設(shè)計(jì)師，書籍設(shè)計(jì)師。畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院裝潢藝術(shù)設(shè)計(jì)系?，F(xiàn)為中國出版工作者協(xié)會(huì)裝幀藝術(shù)工作委員會(huì)副秘書長、高等教育出版社首席美術(shù)編輯、張志奇工作室藝術(shù)總監(jiān)。