14   求新務(wù)實(shí) 謀劃未來(lái)—中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)第八次全國(guó)代表大會(huì)在京隆重舉行    文／本刊記者

      當(dāng)下，許多年輕攝影人在作品中對(duì)“簡(jiǎn)約”的追求漸成風(fēng)氣。簡(jiǎn)單于他們是一種態(tài)度，只有領(lǐng)悟了簡(jiǎn)單生活的真諦，才有可能把這樣的精神輸送到作品當(dāng)中；而作為藝術(shù)，攝影的繁與簡(jiǎn)并無(wú)高下之分，更沒(méi)有輕與重之別，對(duì)著心靈的真誠(chéng)表達(dá)，就是最好的作品。

23    生生不息 攝影／隋雨山

24    鎮(zhèn)俗在簡(jiǎn)約 文／ 莫爾可

26    塵 攝影并文／木格

32    二分之一 攝影并文／楊大為

36    從那里經(jīng)過(guò) 攝影／王華平

38    讀白 攝影／馬天天

40    會(huì)展 攝影并文／陳敏

42    曾經(jīng) 攝影并文／李楠

44    回憶的聲音 攝影／虞博涵

46    如果你在 攝影／吳柰

48    又一季 攝影并文／張晉

50 時(shí)代印記—王玉文的工業(yè)攝影    攝影／王玉文   文／孟韜

62 路漫漫其修遠(yuǎn)—讀上海攝影家王榕屏    文／石志民

72 完美與寓像    攝影／伯恩哈德?普林茨   文／唐晶

75 我很少關(guān)注攝影的真實(shí)性—伯恩哈德?普林茨訪談    采訪／唐晶

83 用照片標(biāo)注世界經(jīng)濟(jì)地圖

—專(zhuān)訪荷蘭女?dāng)z影藝術(shù)家杰奎琳?哈辛克    攝影／杰奎琳?哈辛克    文／ 姚瑤

92 了解自我，表達(dá)自己

—ICP新聞紀(jì)實(shí)攝影項(xiàng)目主席艾莉森?莫利訪談    采訪／倪梁

96 不要味精醬油和小麥    文／任悅 

97 重生在2013年    文／陳建中

98 新桂林山水    攝影并文／火炎

104 風(fēng)景舊曾諳    攝影并文／周偉

110 幸福小巷    攝影并文／桂全智

      人們面對(duì)紛繁多樣的相機(jī)和鏡頭時(shí)往往會(huì)難以做出抉擇。實(shí)際上世界上任何事物并無(wú)最好、最差之分，只有適合與不適合。存在即合理，每款相機(jī)和鏡頭的誕生都有存在的充分理由，它們都是消費(fèi)者心目中的“最佳”。為了幫助讀者選擇最適合自己的相機(jī)和鏡頭，本刊編輯部綜合分析了2012年各廠家發(fā)布的所有相機(jī)和鏡頭產(chǎn)品之后，向讀者推薦出共計(jì)31個(gè)類(lèi)別的《中國(guó)攝影》“年度相機(jī)”。

144 回歸35mm經(jīng)典—索尼全畫(huà)幅黑卡RX1試用手記    攝影并文／寧思瀟瀟 

146 智在分享—三星NX1000試用手記   攝影并文／隋曉龍

148 長(zhǎng)白影像—奧林巴斯OM-D E-M5使用手記   攝影并文／陸曉路

150 EOS M 觀“大馬”—佳能EOS M試用手記   攝影并文／左月

152 還原五彩世界—富士X-E1試用手記   攝影并文／劉化龍

154 西行斯里蘭卡—索尼王者單電α99旅行攝影   攝影并文／張千里

158  膠片故事匯（1）—膠片是怎樣煉成的    文／于水峰

160 綏化糧倉(cāng)  攝影鏗鏘—本刊攝影聯(lián)誼會(huì)在綏化舉辦   文／本刊記者

14 The 8th National Congress of Chinese Photographers Association    Text by Stuff Reporter

24 Resistting Mediocrity with Conciseness    Text by  Mo Erke

26 Ash    Photos & Text by Mu Ge

32 One Half    Photos & Text by Yang Dawei

36 Passing By    Photos by Wang Huaping

38 Reading White    Photos by Ma Tiantian

40 Convention and Exhibition Center    Photos & Text by Chen Min

42 Once Upon a Time    Photos & Text by Li Nan

44 Voice of Memory     Photos by Yu Bohan

46 If You Were Here    Photo by Wu Nai

48 Another Season    Photos & Text by Zhang Jin

50 Marks of Time: Wang Yuwen’s Industrial Photographs    Photos by Wang Yuwen  Text by Meng Tao

62 Wang Rongping and His Works    Text by Shi Zhimin

72 Perfection and Allegory    Photos by Bernhard Prinz     Text by Tang Jing

75 I Pay Little Attention to the Truthfulness of Photography —An Interview with Bernhard Prinz     Interview by Tang Jing

83 Mapping the Global Economy with Photographs—An Interview with Jacqueline Hassink

Photos by Jacqueline Hassink    Text by Yao Yao

92 Explore Yourself , Express Yourself—An Interview with Alison Morley    Interview by Ni Liang

96 Discarding MSG, Soy Sauce and Wheat     Text by Ren Yue

97 Rebirth in 2013    Text by Jamason Chen

98 New Guilin Landscape    Photos & Text by Huo Yan

104 Familiar Scenery    Photos & Text by Zhou Wei

110 Happy Alley    Photos & Text by Gui Quanzhi

118 Edtors ‘ Choice : Cameras 2012 Survey 

144 SONY DSC-RX1    Photos & Text by Ning Sixiaoxiao

146 SAMSUNG NX100    Photos & Text by Sui Xiaolong

148 Olympus OM-D E-M5    Photos & Text by Lu Xiaolu

150 Canon EOS M    Photos & Text by Zuo Yue

152 Fujifilm X-E1    Photos & Text by Liu Hualong

154 SONY α99     Photos & Text by Zhang Qianli

158 The Making of Photographic Film    Text Yu Shuifeng