10 環(huán)球影事

      如果說詩歌是人類最古老的一種抒情方式，那么攝影就是最年輕的一種表達(dá)。詩歌和攝影有著極為相似的表現(xiàn)手法，都是在繁復(fù)的世界中抽離出屬于詩的那不多的部分。不知是光影替代了文字，還是文字用光影的化裝潛伏在畫面之下。詩人的攝影總有著特別的氣質(zhì)，這種不可言說無以名狀的氣質(zhì)在畫面中堅(jiān)定地緩流。本專題呈現(xiàn)了艾倫?金斯堡、北島、于堅(jiān)、李笠四位詩人的攝影作品和他們對(duì)攝影獨(dú)特的見解。

18 攝影遇上詩人   文／馬夫

22 我與攝影   攝影并文／于堅(jiān)

30 瞬間全部的奧秘—李笠答本刊記者   攝影／李笠  采訪／本刊記者 

36 照相機(jī)給了我另一雙眼睛—聽北島談他的攝影故事   

攝影／北島  采訪／沈祎?

44 愿我的照片充滿詩意   攝影并文／王苗

46 影像的頓悟：艾倫?金斯堡的攝影詩學(xué)   攝影／艾倫?金斯堡  文／程文

54 消費(fèi)時(shí)代的身份認(rèn)同   攝影／奧利弗?西博   文／唐晶

58 肖像攝影中自主和自由的權(quán)利對(duì)我很重要—奧利弗?西博訪談   采訪／唐晶

68 走近拾荒工   攝影并文／ 文天平

74 從《拾穗者》到《拾荒工》   文／渠巖

76 重讀《加利?維諾格蘭德》   文 ／ 南無哀   

81 攝影未敢忘憂?！x《從上看和從下看：人類與海洋》   文／羅布

82    這么愛你為什么？    文／任悅

83 “犧牲”   文／陳建中

84 用影像講述美麗京劇   文／本刊記者   攝影／張祖道  吳鋼  王瑤  范梅強(qiáng)  程受琦

104 陽光?高原   攝影／延春  

109 高原陽光，天地人神的歌唱   文／行遠(yuǎn)

114 寬幅看世界    文／史曉光    攝影／李學(xué)亮  黃少軍  張吃  秦紅宇  羅德剛  大衛(wèi)?奧斯本

      人類單眼視野的高、寬比例約為2:3，這也正是大多數(shù)相機(jī)所采用的畫幅比例，但是英國自然攝影主義美學(xué)家埃莫森認(rèn)為1:2或1:3的寬畫幅更接近人類雙眼這部精密“照相機(jī)”的“成像”特點(diǎn)和觀看習(xí)慣。幾位攝影師的實(shí)踐證明，寬幅相機(jī)并非僅適用于風(fēng)光攝影，617或612寬畫幅相機(jī)在人文紀(jì)實(shí)攝影領(lǐng)域也大有作為。

134 佳能EOS 100D測(cè)試及成像評(píng)價(jià)    測(cè)試／BetterNet GmbH  翻譯／翟曉冬 

138 視頻拍照全能王者—佳能EOS-1 D C印度行攝    攝影并文／龐彥卓 

142 “型”影不離 —奧林巴斯E-P5 試用    攝影并文／宋聚強(qiáng)

144 非誠勿擾—奧林巴斯E-P5 北海道行    攝影并文／橙子

146 與你同行—佳能PowerShot便攜相機(jī)試用    攝影并文／宋姿頤  

148 手機(jī)還是相機(jī)?—三星智能手機(jī)GALAXY  S4  zoom    攝影并文／橙子 

150 新銀廣角輕裝上陣—尼克爾AF-S 18-35mm f/3.5-4.5G ED試用   攝影并文／寧思瀟瀟 

152 蔡司光之眼— Sonnar T* 135mm f/1.8  ZA鏡頭試用   攝影并文／隋曉龍  

154 蔡司“小鳥”—?jiǎng)⒄乖排c他的微單鏡頭    攝影／劉展耘   采訪／陳奇軍 

158 快捕捉，快分享 —三星NX系列智能相機(jī)文化之旅影展    文／橙子

160 手動(dòng)反光鏡—PraktiflexⅠ型135單反相機(jī)    文／孫澄澄 

162 《中國攝影》雜志走進(jìn)河南平頂山影友聯(lián)誼會(huì)    文／本刊記者

164 于平淡無奇中發(fā)現(xiàn)美    攝影并文／李安春 166    百姓    攝影并文／史飛

18 Photography Meets Poet   Text by Ma Fu

22 Photography and I   Photos & Text by Yu Jian

30 All Secrets in a Moment——An Interview with Li Li   Photos by Li Li  Interview by Staff Reporter

36 Camera Gave Me Another Pair of Eyes   Photos by Bei Dao  Interview by Shen Yi

44 The Poems beside My Photographs   Photos & Text by Wang Miao 

46 The Photograps and Poems of Allen Ginsberg   Photos by Allen Ginsberg   Text by Cheng Wen

54 Identity of Consumption Times   Photos by Oliver Sieber  Text by Tang Jing

58 The Freedom And Autonomy in Portrait Photography Is Important to Me

            ——An Interview with Oliver Sieber   Interview by Tang Jing

68 The Scavenger   Photos & Text by Wen Tianping

74 From The Gleaner to The Scavenger   Text by Qu Yan

76 Rereading  Garry Winogrand   Text by Namo Ai

81 Book Review: From Above and Below: Man and the Sea   Text by Luo Bu

82 Why Do We Love You So Much?   Text by Ren Yue        83   Sacrifice   Text by Jamason Chen

84 Beijing Opera   Text by Staff Reporter  Photos by Zhang Zudao, Wu Gang, Wang Yao, Fan Meiqiang, Cheng Shouqi

104 The Sunshine of Tibet   Photos by Yan Chun          109   Sunshine, the Melody of Plateau   Text by Xing Yuan 

114 Wide Format Cameras   Text by Shi Xiaoguang  

Photos by Li Xueliang, Huang Shaojun, Zhang Chi, Qin Gongyu, Luo Degang, David Osborn

134 Comments on Canon EOS 100D Images Test Results     Test by BetterNet GmbH  Trans. by Zhai Xiaodong

EQUIPMENT

138 Canon EOS-1 D C   Photos & Text by Pang Yanzhuo

142 Olympus E-P5   Photos & Text by Song Juqiang

144 Olympus E-P5   Photos & Text by Cheng Zi

146 Canon PowerShot N & PowerShot SX275HS   Photos & Text by Song Ziyi

148 Samsung Galaxy S4 zoom   Photos & Text by Cheng Zi

150 Nikkor AF-S 18-35mm f/3.5-4.5G ED   Photos & Text by Ning Si Xiaoxiao

152 Sony Zeiss Sonnar T* 135mm f/1.8 ZA   Photos & Text by Sui Xiaolong

154 Liu Zhanyun and His Zeiss Lens for ILDC   Photos Liu Zhanyun   Interview by Chen Qijun 

158  INDUSTRY & MARKET

160 Praktiflex I 35mm Camera   Text by Sun Chengcheng

164 Ordinary Landscapes   Photos & Text by Li Anchun      166   Common People   Photos & Text by Shi Fei