從“他鄉(xiāng)”引起的東西影像對話
2016年5月11日，多彩貴州?第九屆中國原生態(tài)國際攝影大展在貴州省仁懷市體育館廣場開幕。本次大展共展出來自中國、法國、俄羅斯、美國、新西蘭、烏克蘭、日本、韓國、臺灣等國家和地區(qū)攝影師的3000余幅優(yōu)秀攝影作品。5月12日，由中國攝影家協(xié)會影像國際網(wǎng)（www.photoint.net）策展的《他鄉(xiāng)--8位外國攝影是眼中的中國場景》多媒體幻燈展在仁懷市第一中學舉辦。這是繼2015年影像國際網(wǎng)推出的系列策展作品《日常?觀照—20位亞洲青年攝影師》幻燈展后，有一次幻燈作品分享。 《他鄉(xiāng)--8位外國攝影是眼中的中國場景》多媒體幻燈展展覽現(xiàn)場 此次幻燈展作品來自法國、西班牙、日本、意大利、阿根廷五國常駐中國的8位攝影師，他們是：Fred Dufour (法國)；Laura Ortego（阿根廷）；Kenzaburo Fukuhara （日本）； Laurent HOU（法國）；Michel Alain LOU?S （法國）；Gilles Sabrie （法國）；Giulia Marchi （意大利）；Carlos Sebastia （西班牙）。作品內(nèi)容取材于他們在中國工作生活期間的經(jīng)歷和切實感悟。攝影總能直接而敏感地表達所見所想。經(jīng)歷不同文化背景的融合與沖撞，這些作品呈現(xiàn)出外國人眼中的中國社會片斷。我們希望通過影像分享，讓作品發(fā)聲，講述最真實的“他鄉(xiāng)”故事。 現(xiàn)場觀眾提問 本次幻燈展作品《內(nèi)外》的法國攝影師梅山樂（Michel Alain Louys）回答現(xiàn)場觀眾問題 幻燈播放后的問答環(huán)節(jié)掀起了此次幻燈展的小高潮，展出的西方人眼中的東方影像，引起了在場影友，特別是同學頭腦風暴式的熱議。同學提到，現(xiàn)場作品有些并不是傳統(tǒng)意義的紀實攝影，這些作品是否需要作者的解讀。傳統(tǒng)紀實攝影是否可以擺拍，擺拍與抓怕之間的關(guān)系何在。對于有些難以解讀的當代攝影作品，攝影師如何推廣自己的作品等等。對于同學們提出的專業(yè)問題，很多嘉賓都表示出乎意料，而學生們表現(xiàn)出對于攝影的極大熱情，感染了在場的每位嘉賓，并且紛紛以專業(yè)的態(tài)度回應同學們的提問。 現(xiàn)場同學提問 本次幻燈展作品《內(nèi)外》的法國攝影師梅山樂（Michel Alain Louys）談到，“照片在某種程度上就是“講故事”，攝影師用影像表達自己內(nèi)心深入的情感。生活環(huán)境、自身經(jīng)歷以及價值觀的建立都可以影響作品的影像表達?！?/font> 攝影師王菡（Wang Han）回答了關(guān)于紀實攝影是否可以擺拍的問題。這要取決于作品的拍攝用途以及攝影師的身份。對于新聞?wù)掌?，擺拍肯定是不可以的。但如果這些作品反映了攝影師對于生存狀態(tài)等問題的思考，用什么方式拍攝就不重要了。 作為北京國際攝影周的總策展人朱洪宇也提及到自己對于攝影創(chuàng)作中審美的看法。他談到，“攝影師通過鏡頭，用攝影語言表達主觀的態(tài)度及觀點，這種觀點在特點語境下，有著特定的解讀方式。年輕人應該跳出固有的思維方式，多用國際視角關(guān)注作品本身。 有著豐富報道攝影經(jīng)驗的劉宇則簡短的向同學們介紹了攝影史發(fā)展中過程中的一些重要階段。他著重談到，我們應該回歸攝影史的發(fā)展，用歷史的眼光解讀作品本身。攝影的兩種屬性是記錄性和瞬間性，從上個世紀開始，人們就沒有停止對這兩種屬性的探討。我們在評論一幅作品時，往往把美作為評價作品的唯一標準，其實美在社會中并不是唯一的屬性。應該避免用傳統(tǒng)的紀實攝影標準來衡量那些表達內(nèi)心情感的影像。世界在每個攝影師眼里是不同的，作為年輕人更應該用自己獨特的方式看世界，并試著對影像進行多種可能性的探索?！?/font> 法國巴黎第八大學攝影系教授Christian Mayaud為觀眾簽名 “這些作品讓我看到了一種鄉(xiāng)愁情感的表達，這種情感是真切存在的，無需更多討論作品來自哪里。那些觸痛到內(nèi)心深處情感的影像才是真實、有靈魂的。我們更喜歡那些能勾起我們回憶，引起共鳴的事物。優(yōu)秀的影像作品貴在真實情感表達，這種情感有時候并不需要太多人理解?！边@是整個幻燈展最后一位同學的發(fā)言，嘉賓們集體報以熱烈的掌聲。這是一場真正由展出作品引發(fā)的影像對話，一場對于東西方影像差異，以及不同影像表達方式的探索。 本次幻燈展日本攝影師Laurent HOU為觀眾簽名 本次幻燈展法國攝影師Michel Alain LOU?S 幻燈結(jié)束后，嘉賓表示這樣的幻燈交流活動讓她非常激動，是一次有意義的幻燈展。這種觀看模式，能夠得到更多年輕人的接受與認可。太多形而上的表達充斥著這個社會，這些影像在某種程度上可以留給觀者更多關(guān)于既定審美以及自我情感表達的思考，這才是《他鄉(xiāng)--8位外國攝影是眼中的中國場景》幻燈展舉辦的真正意義。《他鄉(xiāng)--8位外國攝影是眼中的中國場景》幻燈展作品匯總 Fred Dufour – 哈爾濱–法國 www.freddufour.fr Gilles Sabrie -在炕上—中國農(nóng)村肖像系列作品– 法國 www.gsabrie.com Carlos Sebastia –無處安放的情感 - 西班牙 Kenzaburo Fukuhara -霓虹景觀–日本 www.kenzaburo.org Laura Ortego –北京女孩 -阿根廷 Laurent HOU -回家—回到家庭，回到過去 - 法國 Giulia Marchi -紙扎-意大利 www.giuliamarchi.com Michel Alain LOU?S/Wang Han – 內(nèi)外 – 法國 幻燈展以組照結(jié)合音樂的形式，最終以視頻呈現(xiàn)。所有作品將陸續(xù)在影像國際網(wǎng)（www.photoint.net) 以及微信公眾平臺呈現(xiàn)。