首屆中國攝影圖書榜榜單出爐
由《中國攝影》雜志社與影上書房（嘉興）聯(lián)合主辦的首屆中國攝影圖書榜自2016年11月啟動以來，通過作者、譯者及出版機構的積極參與，共收到102家出版機構及個人推薦的參選圖書241種302冊。評選工作于2017年1月21-22日在浙江嘉興的影上書房順利完成。首屆中國攝影圖書榜評選采取“初評－復評－終評”加“每輪復議”的辦法，已評出2016年度出版及個人制作的六大類攝影圖書：“年度原創(chuàng)攝影圖書”5種、“年度攝影譯本”5種、“年度攝影圖書策劃”3種、“年度攝影圖錄”1種、“年度攝影手工書”1種、“年度資助圖書”1種，共有來自中國大陸的12家出版機構和2名個人的16種攝影圖書入榜。 本屆中國攝影圖書榜組委會由中國攝影家協(xié)會分黨組成員、秘書長高琴，浙江省攝影家協(xié)會秘書長毛小芳，影上書房（嘉興）負責人王新妹組成；本屆中國攝影圖書榜評委會由中國傳媒大學國際傳播研究中心主任陳衛(wèi)星，攝影評論家李媚，復旦大學新聞學院教授顧錚，當代藝術研究者、奧地利維也納美術學院博士門曉燕，《財經》圖片總監(jiān)左微微，中國人民大學新聞傳播學院副教授任悅，《南方周末》圖片總監(jiān)李楠，《中國攝影》主編晉永權組成。此外，主辦方還特邀嘉興市文化局局長金琴龍出席并參與本次評選。 年度原創(chuàng)攝影圖書 《大衛(wèi)·柯魯克鏡頭里的中國1938-1948》 主編：王爍、高初 攝影：大衛(wèi)·柯魯克 口述：伊莎白·柯魯克 出版：中國民族攝影藝術出版社 出版時間：2016年1月 【評委評語】 自2011年至2015年的4年間，青年影像學者王爍和高初整理了伊莎白·柯魯克（Isabel Crook）和大衛(wèi)·柯魯克（David Crook）的底片、印相、書信、日記、田野筆記等檔案，和96歲的伊莎白相伴完成一百多次口述史訪談；并在時隔六十多年后對十里店村做了新的田野考察。柯魯克夫婦是中國英語教育的奠基人和重要的國際友人，同時也是二十世紀中國革命的見證者和重要的社會人類學家。這一由伊莎白和高初、王爍所完成的中國革命的視覺檔案的整理和研究工作，折射出通過口述史、歷史學考證和社會學調查進行影像史研究的學術方法；由相差70歲的兩代人所共同完成的工作蘊含著對于中國問題的熱忱與思索。 ——晉永權 《東方照相記》 作者：南無哀 出版：生活·讀書·新知三聯(lián)書店 出版時間：2016年1月 【評委評語】 文明競爭與文明比較，似乎是人類歷史的主要內容。其中的一項重要爭論是文明的擴散究竟是以什么作為道具？如果說觀看是一種權力機制，那么，基于視覺勢能的空間剪裁就是東方主義敘事的修辭學策略。攝影史蒙太奇是一副歷史情感的多棱鏡：同情的優(yōu)越感、好奇的民族志、歷史人物的剪影或普通人物的生態(tài)?！稏|方照相記》的貢獻在于通過個體化的作品系列勾勒西方的東方想象和我們的自我認同的歷史節(jié)點。 ——陳衛(wèi)星 《旅行的圖像與文本：現(xiàn)代華語語境中的媒介互動》 編著：吳盛青 出版：復旦大學出版社 出版時間：2016年6月 【評委評語】 作為一本學術會議的論文集，《旅行的圖像與文本》中的“攝影作為信息和方法”單元，集中展現(xiàn)了當代中國學研究的新取向，即在現(xiàn)代中文語境中，通過對于攝影圖像與文學文本之間的跨媒介互動，來發(fā)現(xiàn)攝影在型塑“中國性”的過程中所起的作用，以及攝影和文學互動所激發(fā)出來的對于文本釋讀的新的可能性。同時，這些論文（并不限于這個單元）也體現(xiàn)了這一領域里的最新學術成果，并且可以為正在興起的當代攝影學術研究提供成熟的規(guī)范借鑒。 ——顧錚 《高波》（1-4卷） 作者：高波 出版：中國民族攝影藝術出版社 出版時間：2016年12月 【評委評語】 如果有人質疑攝影是不是一種現(xiàn)代藝術？《高波》（1-4卷）可以提供一種參考答案。因為現(xiàn)代性的本質可能是人如何回應在當下語境中的各種認同和質疑。通過不同人物影像的排列、重疊和混雜，視點在游移和確認的徘徊中會產生各種復雜的表象，甚至被稱之為“具有儀式感的替代時刻”：影像的皺褶在提供意義的縮影時，同時又具有以視覺分割和形式暴力為代價的開放性，通過攝影的裝置化生產一種現(xiàn)代性的視覺張力。 ——陳衛(wèi)星 《中國照相館史》 作者：仝冰雪 出版：中國攝影出版社 出版時間：2016年1月 【評委評語】 這是一本開創(chuàng)性的攝影研究著作。作者抱有構筑“一部中國人認知攝影、自我觀看的大歷史”之決心，“去書寫獨特的中國早期攝影史”，而“這種書寫，是對歷史的忠實，更是為了一個民族敢于正視自身歷史的文化自信?！睕]有這樣的抱負，就不會有此書的誕生。 近年來，在中國攝影史的認知、研究方面已經取得多項突破。如，在斷代上，逐漸突破了以革命史、政治史的分期，代替攝影史分期斷代的簡單做法。另一個方面，自文化史、社會史、生活史等視野觀照攝影史的努力也一直在繼續(xù)，包括中西攝影史的比較研究也有一定成就。特別是新史學的方法，對攝影史的研究多有助益，先前那些不被關注的攝影類型、材料、人物被納入研究者視野，成為專題、專書，這極大地拓展了中國攝影史研究的視界?！吨袊障囵^史》即是近年來的重要成果之一。 ——晉永權 年度攝影譯本 《尤金·阿杰》 作者：約翰·薩考夫斯基 譯者：林大江 出版：浙江攝影出版社 出版時間：2016年1月 【評委評語】 尤金·阿杰，一位攝影大師，曾經影響了卡蒂?！げ剂兴?、沃克·埃文斯；約翰·薩考夫斯基，一位攝影批評界泰斗，曾經開創(chuàng)了現(xiàn)代攝影批評論述。該書收集了阿杰的100幅經典攝影圖片和100篇薩考夫斯基的嚴肅論文，由紐約現(xiàn)代藝術博物館在本世紀初出版。讀者可以在薩考夫斯基的引領下，不僅學會如何認識尤金·阿杰，學會如何認識藝術作品，而且可以侵淫于前人思考之中，細細品味為什么經典會不朽，思考如何為其注入新生命?；蛟S讀者對于尤金·阿杰的名字并不陌生，然而掌握以發(fā)展的眼光解讀藝術作品才是藝術作品具有生命力的根本。浙江攝影出版社推出的這部重磅級中譯本，是一部難得的系統(tǒng)領悟阿杰作品的圖書。 ——門曉燕 《羅伯特·杜瓦諾傳世佳作500》 作者：羅伯特·杜瓦諾 譯者：劉芳元 出版：浙江攝影出版社 出版時間：2016年1月 【評委評語】 杜瓦諾的作品之所以在今天還有價值，就在于能夠啟發(fā)我們在都市空間中分享和發(fā)現(xiàn)日常生活的無窮瞬間：從城市格調到心態(tài)折射、從休閑行為到工作情景。影像的豐富和細膩涵蓋巴黎都市生活的場景細節(jié)和社會氛圍，再現(xiàn)經過戰(zhàn)爭洗禮和經濟修復的一個現(xiàn)代大國的生存邏輯的民族性和地方性的景觀特征和感性魅力，杜瓦諾無疑是開創(chuàng)人文主義導向的平民主義攝影流派的領軍人物，而這本經典佳作也具有學術翻譯引進版的坐標地位。 ——陳衛(wèi)星 《攝影師》 作者：埃曼努埃爾·吉貝爾（編繪） 迪迪埃·勒費伍爾（攝/口述） 弗雷德里克·勒梅西埃（繪） 譯者：余軼 出版：北京聯(lián)合出版公司·后浪出版公司 出版時間：2016年10月 【評委評語】 在國內阿富汗戰(zhàn)爭相關呈現(xiàn)相當闕如的背景下，這本來自于親歷者的現(xiàn)場影像與口述以充滿質感的細節(jié)為我們編織出了戰(zhàn)爭殘酷、掙扎、無奈和變化莫測的全景觀照。同時，攝影與漫畫、文字的聯(lián)袂主演既造就了一部迭宕起伏的復調小說，又展示出攝影作為一種表達語言在書籍這種傳統(tǒng)載體里的新鮮可能。平實樸素的譯筆，使文字的旁白成為驚險視覺的極佳注腳，亦使中國讀者由此站在了真實的戰(zhàn)場前面，看到一場遙遠戰(zhàn)爭背后蘊藏的與我們息息相通并十分切近的人性命題。 ——李楠 《演化》 作者：讓-巴普蒂斯特·德·帕納菲厄 帕特里克·格里斯 譯者：邢路達、胡晗、王維 出版：北京美術攝影出版社 出版時間：2016年3月 【評委評語】 這是一本嚴謹、內斂又不失趣味性的科普讀物。它提供了一種用攝影觀看自然科學的方式。由專業(yè)攝影師、生物學者與編輯共同完成的這本書是跨學科合作的成功案例。文本通過一個個小故事，力圖用淺顯易懂的語言，講述漫長的生命演化過程，使之成為常識。由學者擔任的譯作者在專業(yè)性的基礎上，準確、通俗易懂的文字翻譯與細節(jié)還原，閱讀流暢自然。 我們期望這本書的入選，可以影響中國攝影師、藝術家、學者打破學科界限，為讀者提供更多有價值的圖書。也希望能以此吸引更多的專業(yè)譯者進入到圖書出版領域。 ——左微微 年度攝影圖書策劃 《中緬印戰(zhàn)區(qū)盟軍將帥圖志》【國內原創(chuàng)圖書策劃】 作者：晏歡、胡博 總策劃：高小龍 出版：鷺江出版社 出版時間：2016年9月 【評委評語】 《中緬印戰(zhàn)區(qū)盟軍將帥圖志》是一本由多幅盟軍將帥合影所鋪展開來的有關中國軍隊、軍人在世界反法西斯戰(zhàn)爭中的特定地區(qū)中緬印戰(zhàn)區(qū)精誠合作、浴血抗敵的大書。本書的大部分照片來自美國國家檔案館。經過兩位作者的細細爬梳，以人物圖志加小傳的方式，展現(xiàn)了盟軍高級將領、尤其是中國軍隊高級將領在戰(zhàn)爭中的貢獻以及日后的命運。這是一本由照片引介照片，將人類命運、國家危亡和個人命運聯(lián)系起來考察中國第一次作為現(xiàn)代民族國家在國際舞臺上的歷史貢獻與存在感的好書，極具歷史的厚重感。 ——顧錚 《遺失在西方的中國史——<倫敦新聞畫報>記錄的民國1926-1949》【引進圖書策劃】 編譯：沈弘 出版：時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰荆本r代華文書局 出版時間：2016年5月 【評委評語】 近年來，于西方所存中國影像史料中打撈碎片、集腋成裘，拼接描繪中國形象的著述并不算少數(shù)；然而能于煙波浩瀚的海量材料中直掛云帆、形成具備清晰歷史脈絡、嚴謹邏輯體系、鮮明學術觀點者卻并不多見。沈弘教授主持并親力編譯的此系列，可為后者中之一代表。從這頗為壯觀的著述中，我們看到了如何借他者的眼界來開闊自己的視野；如何借他者的立場來確立自己的態(tài)度；又如何借他者旁觀的敘述來深入自己作為歷史主體的呈現(xiàn)。因此，此系列被學界廣泛引用并獲得尊重，以至有洛陽紙貴之氣象，也就不難理解了。期待這樣成系統(tǒng)成體例的影像著述日益豐富。 ——李楠 《微單崛起》【器材、技法類攝影圖書策劃】 編著：趙嘉 出版：電子工業(yè)出版社 出版時間：2016年4月 【評委評語】 微單（無反）相機近年來迅速崛起，并成為攝影人的新寵，但之前國內圖書市場上一直缺乏與之相關的高水準書籍。《微單崛起》一書，以各領域攝影名家的精美作品和親身體驗作為賣點，相對完整地介紹了全畫幅微單相機的性能與特色、優(yōu)勢與不足。為了將其打造成暢銷書，作者采用了通俗易懂、生動活潑的行文樣式，對晦澀的專業(yè)技術知識做出生動而有趣的解讀。由于選題適時、定位準確，加之名人效應，該書成為2016年度攝影器材和技法類圖書中一大看點。 ——左微微 年度攝影圖錄 《中國當代攝影圖錄》（孫略、李志國、張?zhí)m坡、顏長江、劉曉芳、史國威、李止、鄭知淵、陳燦榮、盧北峰、許培武、范順贊、線云強） 編者：劉錚 策劃、編輯：蝴蝶效應 印制時間：2016年 【評委評語】 《中國當代攝影圖錄》是藝術家劉錚在2016年啟動的一個以較為完整地呈現(xiàn)當代攝影家代表作品樣貌的方式，梳理近30年來中國當代攝影的大型攝影圖錄。2016年編輯印制十余冊。這套圖錄以它區(qū)別于主流評價標準、國際化樣式以及對圖書品質的極端追求成為2016年中國攝影重要事件之一。長期以來，對本土攝影家尤其是不在主流視野的年輕攝影家作品的出版非常匱乏，劉錚則以個人之力給予幫助與支持。相信此舉對于攝影生態(tài)的現(xiàn)實推動一定會真正形成蝴蝶效應。 該圖錄不僅是對優(yōu)秀攝影家作品的整理，同時也是對新人的發(fā)現(xiàn)。劉錚以其敏銳獨特的個人眼光使這套圖錄呈現(xiàn)鮮明的特點。這種特點對于豐富、活躍中國的攝影不可或缺。 如果劉錚的計劃能夠如愿實現(xiàn)，可以預見這套圖錄將成為中國當代攝影的重要文獻而產生影響。 ——李媚 年度攝影手工書 《西塘》 作者：周向陽 制作時間：2016年 【評委評語】 從利用大畫幅相機展開創(chuàng)作，到用藍曬法在宣紙上制作照片，從其所反映的對象——千年古鎮(zhèn)西塘，到每一幅畫面親手題寫的文字，這本書充分體現(xiàn)了“手工”的態(tài)度和精神。作者2013年展開拍攝，2016年制作完成此書，藍曬和宣紙的結合做了多次試驗才獲得成功，書中收錄的皆為藍曬原作。全書分成“西塘建筑群”、“詩畫西塘”、“明清遺風”幾個篇章，既有檔案，也有抒情。從序言到尾聲，包括裝幀設計，書的各個要素環(huán)節(jié)都把控到位，氣場一致。 ——任悅 年度資助攝影圖書 《漫長的告別》 作者：周仰 制作時間：2016年 【評委評語】 這是一個歷時三年的攝影項目，面對患有阿茲海默癥的外婆，作者的敘述從最初以時間為線索的線性記錄變得跳躍，家庭相冊里的老照片、外婆年輕時設計的布料花樣，它們的加入改變了時間序列；文字也拓展出新的空間，并非只承擔為圖片撰寫說明之責。這都使得攝影書成為承載這個項目的最佳載體，此種“舊媒體”卻也是一種融合視覺、聽覺（默念文字給耳朵聽）、觸覺，以及與讀者具有互動性的新媒體，這些特征在一些攝影書中并未得到充分表達。 作者所提供的樣書編排恰當，完成度很高，假使能夠出版，不僅能為我們提供超出圖錄、照片集這些傳統(tǒng)攝影出版物的新樣態(tài)，同時，盡管從個人私事出發(fā)，但故事并非停留在此，作者所探討的疾病與生命的話題，也會觸動無數(shù)家庭的痛點，使之具有在公共場域展開傳播的必要性。 ——任悅 【特別說明】 為保證本屆中國攝影圖書榜的公平、公正，特在此作兩點評選說明： 1、 凡是評委作為主編、作者和譯者的圖書，均不參與評選； 2、 評委在圖書中有掛名顧問、撰寫序言或者評論文章，不影響此圖書參與評選。